Übersetzung
Pressecommuniqué
50 Jahre lang haben die
Mächtigen erzwungen, dass die Welt mit
Geld im Gang gehalten wird und uns glauben gemacht, dass Konsum Glück bedeutet.
Mit dem Resultat: das Lebendige stirbt und das Klima spielt verrückt.
So geht das nicht weiter.
Gemeinsam wollen wir das Leben
wiederbeleben.
Bern, 28.9.19, Nationale Demo
Ansprache
Das Leben liegt im Sterben,
das Klima spielt verrückt.
Menschenaffen, Löwen,
Elefanten - alle grossen Säugetiere sind vom Aussterben bedroht, ausser jene, von
denen es am meisten gibt, die Schlachttiere. Wir kennen das Symptom des
Fliegengitters: früher wimmelte
es von Insekten, heute bleibt es sauber, denn auch die Insekten sterben aus.
es von Insekten, heute bleibt es sauber, denn auch die Insekten sterben aus.
...und die Temperatur steigt:
bereits heute um 1° seit Beginn des industriellen Zeitalters. Die Folgen kennen
wir. Bei uns sind es die Gletscher, die schmelzen, Hitzetage und schlimme Unwetter nehmen
überhand.
Andernorts ist es schlimmer
Mein Enkel wird am Ende des
Jahrhunderts 81 Jahre alt sein.
Wenn wir so weitermachen,
wird die Erderwärmung 3°, 5° oder 7° betragen, und ich wage gar nicht daran zu
denken, welche Zustände dannzumal herrschen werden.
Das geht nicht. Wir können so
nicht weitermachen.
Aber es gibt einen anderen
Weg. Er ist einfach. Warum einen sehr hohen Preis für fossile Brennstoffe
bezahlen, die von weit her geholt werden müssen und die uns umbringen, während
die Sonne hier scheint, in Hülle und Fülle, und zu zu geringen Kosten bestens nutzbar ist?
Technisch gibt es keine eigentlichen Probleme.
Die Schwierigkeit besteht
darin, mit alten Gewohnheiten zu brechen und mutig neue Wege zu beschreiten.
Wir wollen diesen Wandel.
Jede und jeder von uns wird einen Teil dazu beitragen. Aber dass wir hier sind heisst, dass wir
verlangen, dass jede unserer Gemeinden, jeder unserer Kantone und hier unser
nationales Parlament den Klimanotstand ausruft und konsequent handelt.
Wir werden sie alle bei den nationalen
Wahlen vom 20. Oktober daran erinnern.
